平素より「吉蔵」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
弊社では、製造コストあるいは輸送コスト等の高騰を吸収するべく企業努力を重ねてまいりましたが、昨今の情勢に対応しきれず、現行の価格体系を維持するのが困難な状況となりました。
そのため、誠に不本意ではございますが、やむなく一部商品の価格改定を実施する運びとなりましたことを、ご報告差し上げます。
8月9日（水）分より、下記の新価格を適用いたしますので、ご案内申し上げます。
（価格はすべて税込です。）
ZUSHI カシコ R ¥49,500
掌の厨子 八角みくら ¥49,500
尚、今後も段階的に商品の価格改定を行うことが考えられます。
誠に心苦しいところではございますが、今後も企業努力を行ないながら、お客様にご満足いただける商品の提供に努めてまいります。
何卒、余儀ない事情をご理解いただき、今後とも変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます。